The work of Breyten Breytenbach includes numerous volumes of poetry, novels, and essays, many of which are in Afrikaans, many translated. Two Poems. Breyten Breytenbach. a footnote under the night of history in the night when everything was black burnt to a cross of ash on the blind glass and the. this is the season when the dreamer, swathed in dark remembrances like an infant swaddled in the weavings of night, often sobs in his sleep this is the season.

Author: Kazit Tatilar
Country: Anguilla
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 27 November 2004
Pages: 390
PDF File Size: 8.15 Mb
ePub File Size: 19.77 Mb
ISBN: 263-2-42289-353-3
Downloads: 94548
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vudogar

Today I Went Down

At the time the days were unthinking and nights long enough to dream Time was for ever. He is informally considered as the national poet laureate by Afrikaans -speaking South Africans of the region. He lives in Paris and New York.

This article may be expanded with text translated from the corresponding article breytrn Afrikaans. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

His academic career began at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, after which he transferred to the University of the Western Cape, where he was politicised.

this is the season (Breyten Breytenbach)

In the end, the judge found him guilty only of having smuggled letters and poems out of vreytenbach, for which he was fined 50 dollars. Selected Poems, — J. Published under a Creative Commons License. A committed opponent to apartheid in South Africa, Breytenbach established the resistance group Okhela, and from he was a political prisoner in South African prisons serving two terms of solitary confinement. After greyten release he returned to Paris where he obtained French citizenship.


He was the curator of Dancing In Other Words, an international meeting of poets in the Western Cape, andand founding editor of Imagine Africa, an international magazine of creative and critical writing.

Released in as a result of international protests, he returned to Paris and obtained French citizenship. InBreytenbach returned to South Africa under a false name in order to form an underground organisation.

All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge Notes on South Africa’s Failed Revolution”. Spotlighting Pan-African Poetry Biography. Do not translate text that appears unreliable or low-quality.

Views Read Edit View history.

Breyten Breytenbach born 16 September is a South African bretten and painter of great eminence. ;oems available across the EU! Retrieved from ” https: By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

My errings put to sea: A human rights activist, Breytenbach established an apartheid resistance group and was held as a political prisoner in South Africa for seven years. You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation.

Breyten Breytenbach

Reprinted by permission of Harcourt, Inc. He studied at the University of Cape Town but left to travel Europe at age 20, settling in Paris in Breytenbach is also known for poema paintings, many of which portray surreal animal and human figures, often in captivity. University of Cape Town. An Anthology of the Poetry of Breyten Breytenbach. His committed opposition to apartheid policy compelled him to leave South Africa for ParisFrancein the early s, where he married a French breytehbach of Vietnamese ancestry, Yolande, due to which he was not allowed to return: Of Love and Other Poemsa collection of poems for his wife that includes images of east Asia, southern Africa, and Morocco.


Ithaka Enlarge poem Featured Poem: He studied fine arts at the University of Cape Town before immigrating in the late s to Paris, where he wrote much breytenbwch his early poetry. Prison poetry — Die ongedanste dans.

Sometimes with a sudden dove of thrashing in the throat I discovered it again in a box of old papers in the dark windfilled loft rbeyten an evacuated house and I tried to remember. Comments amusement and optimism.

Breyten Breytenbach – Wikipedia

Exact name of German article]]; see its history for attribution. His first published work, Die ysterkoei moet sweet The Iron Cow Must Sweat, was hailed as a triumph of Afrikaans poetry, breaking new ground in structure, metre, and imagery.

He is informally considered as the national poet laureate by Afrikaans-speaking South Africans of the region. Do you like this poet? I squandered the dark dimensions My errings put to sea: Breytenbach’s work includes numerous volumes of novels, poetry breytenabch essays, many of which are in Afrikaans. In his latest collection of poetry available in the original Afrikaans, Loems and French, he engaged in a nomadic conversation with his friend, the late Palestine poet, Mahmoud Darwish.

Brink, John Miles, and Nadine Gordimer.